本日より华北交通は军管理になったらしくそれで昨日を以て自分は满11年の永い铁道生活と诀别し辞职してしまったらしい。
朝11时顷2、3年振りに杨兰洲兄来访し色々泰国滞在中の南方实情をきかされ非常に面白かった。
中食后一绪に星ヶ浦へ色々な家を见に行き适当な家なく空しく归り、その前に一寸法平先生别庄へ立ち寄り兰洲样の家族并法平先生に挨拶した。
夜又しも仲凯兄と迟く迄语り合った。
04月1日
星期日
听说从今天开始华北交通改由军部管理，昨天开始我便要辞职告别我十一年来的漫长铁路生活。
早上十一点，两三年不见的杨兰洲兄来访，听他讲到他在泰国的南方所见所闻，十分有趣。
中饭一起到星之浦看住处，但找不到适当的住处失望而归。
回来前顺道前往法平先生的别墅，与兰洲家人与法平先生打招呼，晚上又与仲凯兄聊到很晚。