昨日、荣梁の进言で居室を小雅园に移して来ることになった。
即ち小雅园の东室に南星、朱里、亚姫、翠霞等を世话して、雪金がをることになった。
西室に南河、南图、夏雄を世话して、自分等二人がをることになった。
今日でやうやくタンス、镜台、凸椅等を移して、今晚からこゝで寝ることになった。
世に疏开疏开と骚いでゐるが、自分もそれで疏开した积りである。
何故なればこゝ小雅园には树木が繁茂してをり、建物は独立してゐるからである。
若しも信仰の深い人だと后にはすぐ善行寺だから观音样からのお护りも近い样に感ずる。
然し自分の最とも深い感铭は、こゝ小雅园は自分の力で买った土地であり、筑てた建物であることである。
それだけに何んだか十数年奔波してやうやく自分の家に落ち着いた样な安心感である。
而も夏は凉しく、冬には暖く、病身な荣梁には非常によいかも知らない。
その上に自分はこの居室移住に依って、自分の私生活の新しい纪元に入った样な气もする。
即ち世は春と共に新しい情势が变って来た样である。
この新しい情势は何んだか自分の世の春が来た样なものである。
昨天，依荣梁的建议，将居室移到小雅园。
即小雅园的东室由雪金照顾南星、朱里、亚姬、翠霞；
西室由我夫妇两人照料南河、南图、夏雄。
今天终于将衣橱、镜台、沙发椅搬过去，今夜起我就睡这边。
世上忙乱于一片疏散声中，我也算是疏散了。
因为小雅园树木繁茂，建筑物独立一处。
信仰较深者会认为屋后是善行寺【1】，离观音菩萨的庇佑较近。
但我感铭最深的是，这小雅园是我自力购得的土地，自力建设的房子，十多年来的奔波终于有了自己的家，住于此格外感到安心感。
而且冬暖夏凉，对病弱的荣梁非常适合。
而我移住此室，觉得我的私生活又进入了一个新纪元，宛如世界跟着春天一起变成新的情势一般，而总觉得这个新情势就像是自己的世界的春天已来临一般。

【注】
【1】善行寺：寺址今佳里镇建南里中和街92号，位于小雅园之北邻，为金唐殿之后殿。
今主寺迁至北头洋之南侧。
1963年7月吴新荣曾著《金唐殿善行寺沿革志》。