朝溪如、阿部君と奉天の街をぶらつき2年前と全く一变し殆どデパートも店铺も品物がなくなってゐるのにビックリした。
中食后溪如、久武两兄とも又しも日立制作所を访问、中村君と纳期、金型等につき打合をなした。
本日三井の三村会计课长より3万圆拜借し得て喜んだ。
夜溪如と二人で中国料理店をさがして夕食をとり劳工阶级も料理店に出入するを见て转々感慨无量である。
夜阿部君来访色々北支への转职を打合せて归った。
03月30日
星期五
早上与溪如、阿部在奉天街上闲逛，街上与两年前的景象大不相同，百货店铺货物几乎都没有了，让人吓了一跳。
中饭过后与溪如、久武两兄再度访问日立制作所，与中村君讨论出货日与模型等。
今天从三井的三村会计课长借得三万圆，很高兴。
晚上与溪如两人找了中国餐馆用晚餐，看到连工人也出入餐馆，不禁感慨无限。
晚上阿部君来访，讨论转职北支一事后归去。