03月29日（木）
今日も快晴、もう春といふよりは初夏の暖かさだった。
朝早く高桥君と共に发ち、大森【1】で下り、电车で洗足【2】までのり。
大野【3】君の家；
大野君の家（池上洗足町）に访ふたが、引越したのかなかった。
引きかへして丸の内に行ったらやはり岛崎氏不在、
夕方参宫桥に行ったら中山氏不在、ゑびすに引きかへしたら张君不在、仕方なくまた参宫桥に引きかへす。
久し振りに素振にこんでゐる风吕には入る。
めしに、ほうれん草ごぼうの汁で会食。
满洲行き；
张君のアパートに归ってねる、满洲行きを议す。
【栏外】
┌奉天维城国民高等学校教授主任
★何金生【4】
└沈阳区小南街
电话4の3258
03月29日（四）
今天也很晴朗，不只是像春天，已经暖得像初夏。
一早与高桥君一起出发，在大森下车，搭电车到洗足。
大野君家；
拜访大野君家（池上洗足町）似乎搬家了所以不在。
回去到了丸之内，岛崎氏果然也不在。
傍晚到参宫桥，中山氏不在，折返了惠比寿但张君也不在，不得以只好又到参宫桥。
久违的剑道挥刀练习后去洗澡。
晚餐有菠菜牛蒡汤和大家一起喝。
前往满洲；
回张君公寓睡觉，讨论去满洲的事。
【栏外】
┌奉天维城国民高等学校教授主任
★何金生
└沈阳区小南街
电话4—3258

【注】
【1】大森：东京都太田区东部之地名。
【2】洗足：今东京都目黑区之地名。
【3】大野：可能为大野茂助，日本东京人，记主第二高等学校的学弟。
（〈生徒名簿
昭和十九年04月〉，东北大学史料馆典藏）
【4】何金生：一九一二～二〇一二年，台中人，日本早稻田第一高等学院毕业，1938年奉天私立维成国民高等学校日语教员，1943年09月到东京就读早稻田大学文学部东洋哲学科，后因战争停课，乃回奉天启明学园任教，1944年再回维成中学任副校长，战后任沈阳市台湾同乡会总干事，协助台人返乡。
1946年回台，曾任台中县第四任县长。
（许雪姬访问，何金生、郑凤凰纪录，〈何金生访问纪录〉，收于许雪姬访问、许雪姬等纪录，《日治时期在“满洲”的台湾人》，台北市：中研院近史所，页153）