展望车に席があったので割合乐な旅行が出来た。
15时顷无事奉天着、井上样と月霜样に迎へられて寿ビル376号に宿をとりそこで杨义夫君に偶然会ひ、夜溪如、义夫、阿部君等と井上君の家で夕食の御驰走になり愉快に事业其の他今度の机械发注に关しおそく迄语り合った。
03月28日
星期三
展望车有坐位，旅途还算轻松。
下午三点顺利抵达奉天，井上与月霜来接我们，住寿大楼376号，碰巧遇到杨义夫，晚上与溪如、义夫、阿部等在井上君家吃晚餐，除了工作之外，还愉快地聊到关于这次机械制作发包的事，聊到很晚。