朝12时绫部理事宅へ沙氏と一绪に中食の御驰走になった。
彼の他の友达と实に愉快にのみ且语り合った。
音乐をきき初春の风景に憧れて若き青春を想ひ兴奋した。
实际友达と乐しむことは全く人生の愉快事である。
18时顷苏子蘅君を访れ义捐金1万5千圆を渡した。
夜张家口からの基泽君を家に呼び夕食を共にした。
そして明日の满洲行の准备をした。
03月25日
星期日
上午十二点到绫部理事家，与沙氏一同受邀吃中饭。
与他其他的朋友愉快地聊天。
边听音乐边享受早春的景色，回想到年华青春，热血沸腾。
与朋友共度快乐时光实在是人生一大乐事。
晚上六点拜访苏子蘅君，给他义助金一万五千圆。
晚上把张家口来的基泽君叫来家里吃晚餐。
然后准备明天要去满洲的行李。