03月25日（日）
朝より北仙台驿に行って松户【1】までの切符をかひ、
次いで荷物をつくる。
大山君のところでしるこの优待になる。
午后北仙台驿に行き、荷物二ヶチッキ、松户驿止で送る。
归り雪ちらちら降る、大山君の家で最后の夕食を食ひ、おにぎりをもらって、
夜月凉しき中を大山宅に别れを告げ、中目に电车まで送ってもらひ
遂に仙台を去る。
仙台を去る；
あゝ遂に思ひ出深き二ヶ年の仙台生活を终って仙台を去る。
あ、我今仙台を去る、希望と期待とを持って东京に向はん、余が胸中淡々たるかな。
夜の十时の常盘［磐］线で、二时间もおくれてあの寒い驿で立たされた。
￥50.10
6.40
6.40
4.50
￥31.73
03月25日（日）
早上到北仙台站，买了到松户的车票
接着打包行李。
到大山君家又请我吃了一顿。
下午到北仙台站，搬上两袋行李，请他们送到松户站。
回程雪花飘飘，到大山君家吃最后一顿晚餐，又拿了饭团。
在沁凉的月夜中告别大山宅，中目送我上电车
终于离开了仙台。
离开了仙台；
啊！
我终于结束了两年来充满回忆的仙台生活，离开了仙台。
啊！
今天我告别了仙台，带着希望与期待前往东京，现在我心中一片淡然。
晚上十时的常磐线，误点长达两个小时，害我在寒冷的车站中站着苦等。
￥50.10
6.40
6.40
4.50
￥31.73

【注】
【1】松户：今千叶县松户市。