近午、六甲の昭癸义兄が京子を连れて来た。
第二高女の试验场が佳里にあったのでその受验に来たのだ。
それで午には鸡を溃して欢待し、その后のことを色々语り合った。
夕方一绪に后营へ行って方沁氏の宅に疏开してきた台南の辛一家を慰问した。
序でに方氏に二面对局したが、全然问题にならなかったのですぐ归って来た。
今日は相当敌机が来る预想だったが、二回の空袭とも一机づゝ西方洋上にあっただけであった。
近午，六甲的昭癸【1】内兄带了京子来了。
台南第二高女【2】的试场设在佳里，他带女儿来应考。
中午杀鸡招待之后，再聊了一阵子，傍晚一起到后营【3】，慰问疏散方沁宅的台南辛氏一家。
顺便和方氏下了两局，完全不是对手，就马上回家了。
今天预想有相当多的敌机会来袭，但只有两次警报，各有一架飞过西方海上而已。

【注】
【1】昭癸：即毛昭癸（1907-1967）。
台南县六甲乡人，吴新荣的内兄（二舅子）。
日本庆应大学毕业，战后初期曾任六甲乡长、台北市自来水厂课长。
【2】台南第二高女：日治时期有台南州立第一高女与第二高女，前者多为日人就读，后者多为台人就读。
终战后，一高女的日籍师生遣送回国，奉命接管二高女的校长黄璇将两所女校合并，迁往一高女校址（今大埔街），更名为“台湾省立台南女子中学”（今为“国立台南女子高级中学”）。
而二高女的旧校址，充做台南师范之学生宿舍。
今为“中山国中”（南宁街）。
【3】后营：明郑驻兵屯田之地。
今属西港乡后营村。