03月13日（火）
朝菅原さんところを辞して伊藤さんとこに归る、
午后信子ちゃん热下らず、邮便局のとなりの医者をよばりに行く、医者も病气、晴れて暖く、路は雪とけてどろどろ、
归ってから腹へらしにわらをつんで肥料をつくる、
近顷腹をこはして下痢ばりしてゐる。
こたつにあたってばり居て、
それでくつてばりだから。
夜はもちくるみもち。
03月13日（二）
早上向菅原告别，回到伊藤那里
下午信子还是没退烧，只好去邮局隔壁的诊所就医，连医师都生病了。
晴朗而温暖，路上雪融化变得泥泞。
回去后当作饭后运动，来堆稻草做肥料。
最近在拉肚子。
一直躲在暖炉旁
可能都一直在吃的关系。
晚上吃麻糬、核桃麻糬。