朝神户への归省诸手续きを会社でとる为に出社し朝仓主干の理解ある态度で万事圆满に运んだ。
11时袁总理、罗秘书と大使馆にて油谷书记官に会ひ轻金属代表绫部、立山、伊藤各氏と会して圆满に解决し679万圆の储备券（内三分の一は金块）で卖却方成立し梅北财务部长にも敬意を表した。
夜银行公会で19时より油谷书记官、神冈技师、绫部理事、立山理事、伊藤课长を招待し启新よりは袁总理、沙处长、康秘书、罗仲屏と自分及び五人で实に愉快に饮み且语り合った。
特に前门よりは美丽、彩云、□弟、弄月等5人の女性を呼び热心にサービスしてくれ夜10时近く散会した。
03月12日
星期一
早上为了准备去神户的种种返乡手续去公司一趟，取得朝仓主干的谅解，万事进行圆满。
十一点与袁总理、罗秘书到大使馆与油谷书记官见面，碰到轻金属代表绫部、立山、伊藤顺利解决，以679万圆的储备券（其中三分之一是金块）完成买卖。
也对梅北财务部长表示敬意。
晚上七点在银行公会招待油谷书记官、神冈技师、绫部理事、立山理事、伊藤课长，启新这边有袁总理、沙处长、康秘书、罗仲屏加上自己五人出席，愉快地饮酒闲谈。
特别从前门叫来美丽、彩云、□弟、弄月等五人热情招待，晚上近十点散会。