03月6日（火）
朝より轰沈、昼近く常务干事教头に呼ばれ最后の挨拶をする。
①正午神社造营委员事务引继ぎ会食コンパ、
②大高さんのところへザブトンを持って行き防空头布作制依赖す。
③一寮の旧寮生十一名对桥楼でコンパやる。
さんさしぐり、【1】おいと【2】この踊を见る。
03月6日（二）
从早上就在睡觉，近中午时常务干事被教务主任找去做最后致意。
①中午神社建造委员事务交接餐会。
②去大高家拿座垫，并请他制造防空头布。
③原一舍生十一名在对桥楼聚会。
跳三飒阵雨、小念佛舞。

【注】
【1】さんさしぐり：三飒阵雨，为仙台著名民谣，记主于1944年的生活笔记有记载“飒飒阵雨（凯旋之歌）”之内容，中译如下：“飒飒阵雨小小阵雨带着雨声滋润一切凯旋之声；
此家座席可贺可喜鹤龟共舞兴致淋漓啊啊宣告胜利之声；
母鹤停驻小松树下唤夫之声千代万代之凯旋”。
（参见《叶盛吉日记（五）》，页453）
【2】おいと：是日本宫城县以仙台为中心流行于全东北地区的民谣。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《デジタル大辞泉》，おいとこ节，2019.2.1阅览，http://japanknowledge.com）