9时半出勤して新闻揭载案を片づけてから袁总理、沙处长と吉野经理部长に面会しバケットチェンと石炭の二つの问题をさげて援助方要请した。
その足で大使馆へ萩原调查官と运赁改正の新闻发表方法に付协议し中食は弁公处で袁总理、金场长迎へて旧历の新年宴会をやった。
16时记者团を引见し发表しようとしたら总裁に止められくしゃくしゃしてゐるところへ松井君に会ひ公报の事から口论し实に不愉快な喧哗をした。
昨日も今日も叱られ通しで本当に不愉快な事ばかり续くと自分の修养の足りないのを叹く。
02月27日
星期二
早上九点半到公司整理新闻刊载一事，之后与袁总理、沙处长、吉野经理部长会面，提到输送带与煤炭两问题，请他们帮忙。
之后又跑一趟大使馆，就运费改正的新闻发表方法与萩原调查官进行协议，中午在办公处为欢迎袁总理与金场长，举办旧历新年会。
下午四点本想接见记者团发表，但被总裁制止，心情不佳地去找松井君，就发公报一事争论，实在是吵得很不愉快。
昨天被骂，今天也被骂，身边净是恼人的事，大叹自己修养不足。