今日は久し振りに晴れたので气分も晴々になった。
それで女中を［に］命じて庭の大扫除をし、大门の建筑を手配した。
尚防空壕の上に炼瓦で赤十字の标识を造って医家用をはっきりした。
夕方、谢得宜君が招待すると云ふので行って见た。
李瑞池、陈其和、高百禄、陈金富、苏新、徐清吉、陈培初诸君も来てゐるので赈やかであった。
久し振りに饮んだ酒はやはりおいしいので夜更けまで欢谈した。
今天终于放晴了，心情跟着开朗起来，于是叫女佣把院子打扫干净，并叫人来建造大门。
另外，在防空壕上面以砖块排出红十字的标志，标示这是医师家用的建造物。
傍晚，谢得宜君说要招待几位好友。
到场一看，有李瑞池、陈其和【1】、高百禄、陈金富【2】、苏新、徐清吉、陈培初【3】等，场面很热络。
好一阵没有这样聚会了，今天的酒特别香醇，大家喝酒欢谈，一直到深夜。

【注】
【1】陈其和：台南县七股乡人。
吴新荣至友。
曾任职佳里渔业组合、三民主义青年团中央直属台湾区团台湾分团北门郡支部（主任为吴新荣）七股庄小队长、台南县参议会参议员、二二八事件处理委员会北门区支会（主席委员为吴新荣）常务委员。
【2】陈金富（1909-？
）：屏东平埔族人，迁居新营郡。
九州帝国大学医学部医学科毕业。
后于佳里街开医院。
战后任台南县医师公会第六、九、十届常务理事。
【3】陈培初（1902-？
）：台南县佳里镇人。
“佳里青风会”的创始成员之一。
曾任佳里公学准训导、台湾农民组合书记、台湾农民组合决算委员长。