运赁改正は本日も见透しつかず忧郁である。
启新では刘技师の一件で快からず家では母と淑英が冲突して感情面白からずこれらのメランコリーを一助すると共に上海から来た陈有德君を欢迎する为炎秋､我军、三连、京屋、烈火、一清、刘兄弟、梁、赖、宋、吴姐夫、陈姐夫、周寿源、杨（领事馆）を家に招待し赈やかに骚いだ。
宴后例に依り牌九をやり周君が非常な大败をしてゐたので彼を气の毒に思ひ彻夜して彼の回复を祈ったが沈み行くばかりである。
彼に非常に同情すると共に牌九を憎んだ。
02月23日
星期五
运费改正案到今天还没消息，让人忧虑。
在启新因刘技师一事大感不快，回到家母亲又与淑英起冲突，实在不耐，为了消除忧郁的气氛，并为欢迎陈有德自上海来访，邀请炎秋、我军、三连、京屋、烈火、一清、刘兄弟、梁、赖、宋、吴姊夫、陈姊夫、周寿源、杨（领事馆）等来家里热闹一番。
饭后照例打牌九，周君大输，对他感到同情，为他经夜祈祷希望可以扳回一成，但仍是一败涂地，对他同情之余也憎恨起牌九来。