1945年02月13日

这些日子，延安正在用独特的方法解释整风的性质。
中共历史上的这段时期，现在有它的理论了，它是按“现实的马克思主义”精神作出来的“无可争辩的”结论。
马克思列宁主义受到曲解，用来实现毛泽东的目的，而不为反封建反资本主义制度的革命斗争服务。
无论过去和现在，这里都在说服人们，强迫人们相信，在党内使用暴力是必要的，是反对阶级敌人的整个斗争的组成部份。
这是用来对国际主义者（“教条主义者”）的精神和肉体进行摧残的一种掩盖。
整风已不太引人注目了。
为了清除所有不符合中共中央主席的观点和不符合他的“现实的马克思主义”的观念，延安正在进行新的所谓的马克思主义的讨论，实际上是改头换面的整风。
一般说来，在这里批评是不允许的，简直是不可能的。
谁都得“相信”，不得到毛泽东的认可，什么都是不正确的。
这里的人谈论着列宁主义的工作方式，可是一点也不知道这是什么样的方式。
党内民主在这里被解释为，所有的人都重复毛的讲话，在一切场合，引用它们，即使是很可笑的说法。
重复毛的见解，引用毛的话。
党员只有在命令和指示的范围内，才允许表现主动精神。
毛泽东的指导方针，由刘少奇精神地化为文章，用各种形式重复一个思想，说整风运动是历史的必然，它改造了受资产阶级伦理学和哲学影响的年轻的新党员。
据说整风把这些小资产阶级份子改造了真正的共产党员，帮助他们“站稳工人阶级立场”。
据说整风揭露了机会主义者，他们在共产党领导机构中的代表，出来反对发展人民的斗争，反对建立新解放区，反对在质量上和数量上扩大中国红军（八路军和新四军）。
据说，这些机会主义者反对从日本人手里收复本应由工农政权控制的中国的神圣领土。
由于害怕日本，“一些党员的阶级觉悟降低了”，“他们开始在国民党面前放弃无产阶级立场”，并说什么这是加强抗日统一战线所必需的。
据说毛泽东纠正了这种偏差，挽救了党，明确地指出了一条走向胜利的道路。
这就用不着评论了。
首先，这样讲理论，其目的无非是要使马克思主义的科学的哲学，适应于某人的利己主义。
反“教条主义”的斗争，实际上就是诋毁马克思主义（例如把马克思主义称作“西方马克思主义教条”）。
由刘少奇用毛泽东的思想写成的文章，是站不住脚的（尽管这些文章在这里是不容辩驳的！）。
分发给所有党组织的这些文章实际上承认，作为党的希望的年轻新党员，大多数是非无产阶级份子。
……
蒋介石对他的老战友和高级官员说，他要遵照孙中山的遗嘱，和全党一起建立一个新中国。
“我只会把权力移交给人民。”
蒋介石是这样说的，“但决不交给任何其他党派或个人。
赫尔利是个笨蛋！美国人不了解中国的情况。
我们能消灭共产党。”
毛泽东在给季米特洛夫的一份电报中，把蒋介石这些话引下来了。
几乎没有一天不跟康生碰头。
看来他情绪低落，尽管他力图表现出一切都正常。
刑官在为他的前途担心。
我很清楚他对我的真实态度。
他对毛同季米特洛夫的通信以及我与此事的关系，当然是了解内情的。
莫斯科对刑官的行为的严厉谴责，使我永远成了他的死对头。

【注】
许多说法认为：
本日记系弗拉基米洛夫的儿子尤里·弗拉索夫和苏共中央国际部或苏共中央对外联络部编撰伪造。
据称内容在资料来源下加入了相当部分的杜撰和修饰。
即便如此，也可以抱着审慎的态度从日记内容中获取一些其他信息和思路。