02月7日（水）
“北京の日”遂に上下とも读了。
感无量なり。
今日は普通に仕事あり。
定时でかへる。
トリンケンの配给あり。
夜こたつでねて风邪をひく。
02月7日（三）
《京华烟云》终于上下集都读完了。
感动万分。
今天做普通的工作。
准时下班。
有配给酒。
晚上在暖炉睡觉，感冒了。