1945年01月28日
星期日
把想到的关于《三打祝家庄》的意见又写了一封信给刘主任。两天来感到疲倦。
萧军致信刘芝明刘主任：
归来路上，偶尔想起一些零碎意见，兹录出，或可为此剧此后进行及加强艺术效果有些用处：
一，此剧应先建立一个“中心思想”，造成一“中心感情”，而后根据这思想再一系列地展开它们底发展，矛盾……由“戏剧动作”表现出来，一步一步由波浪状推向思想、感情、行动、“戏剧”本身底最高潮，所谓“顶点”=从这戏剧本身行动中来表现所谓“政治任务”：政策、战法……等，这会达成一种“政策与艺术底结合”，能收到一种“天衣无缝”的效果，同时也可提高演员对剧本身基本底认识与提高演技与获得“新的”经验，作为将来演其它剧的一部资本。如果仅是把表现“政策”或“方法”几根硬梆梆的“骨柱”提出来，仅根据这一“骨柱”出发，硬贴补上一些血肉、筋络，甚至穿上衣服……这从现实主义艺术原则上说，是一种“本末倒置”，最好的时候，也只能收到一点“混合”的效果，而收不到政治与艺术“化合”的效果。
二，这剧开始，为了“提纲挈领”，为了造成发展的气氛，给观众以过去及未来的观念与感情准备，我以为第一场应以“梁山升帐”为开始。从这“升帐”中可以由议论或独白中，说明了天下大势，梁山聚义的意义，现阶段要扩大与发展的方向——如“兴兵灭宋”等类大任务——同时可以指出这准备阶段所急需的几件大事：
A.如何准备粮草？
B.如何搜罗人材？
C.如何争取群众？
根据A，可以决定攻打祝家庄的张本：可以由杨雄、石秀上山入伙，以及述说祝家情形，用“激将法”利用梁山人等的“感情”救时迁。但这中间还应该经过“讨论”，经过较曲折的内部斗争，最后再由群众或领导者底意见、感情为决定。这可以增加一种戏剧上“控制感情”作用，事实在梁山那种性质的集圑——大半行帮集圑性..也必如此。
B，根据戴宗上山回报，可以知什么人要上山入伙……民性如何，朝政如何等，这可以作为戏剧“副线”，从同一思想——兴兵灭宋——预先伸出两条旋律——收集粮草与人材——并行发展到某种程度再进行“结合”。
C，可以有一部穷苦与大胆的祝家庄等地百姓前来人伙，并说明祝家如何剥削与欺压良民。民不聊生。百姓上山愿望：1、为了解决生活问题；2、为了报复心理，这也是梁山出兵的最好的动力之一。
根据上述一些理由，大体上梁山攻打祝家庄的理由舆动力可以决定了。
再，他们打祝家庄的错误，主要应由执行的干部——或骄傲，或粗心，或缺经验，或不适宜……来负责，不应由领导方面基本政策与战略负责。失败后经过几次“检讨”而后就可一举攻下祝家庄。这样，政策执行、方法应用等，也就一齐出来了。同时演员在这里也有“戏”好做，观众也能集中思想感情。
关于祝家庄方面：
A.感到自身利益威胁——早有风声说梁山要攻打他。
B.庄民与他们经济等方面矛盾。
C.为了自固，与李、扈二庄同盟，（而非站在“平等”立场）；与朝廷，官府勾结，宣传梁山残暴以结民心。
D.如何应付与李、扈二庄矛盾——历史的矛盾与现存及发展的矛盾。家庭中主“软”派与主“硬”派的矛盾等。
E.李、扈二庄本身的矛盾等。
写历史或小说剧，只能以历史或小说作“材料”一部而利用，不能是它们底“复制”。这要作者：用自己的观点、使用历史或小说的那时代，那人物，那事件，那故事……现实的基础，再根据思想和艺术上本身发展的规律……要自己大胆地综合，概括，增删，艺术加工……来创造。（影衬现在)把大致进行列表如下：
筹粮饰——议论——条件成熟、攻打??(检讨错误、进行方法实验)——克服中心思想f搜人才——戴宗回山——又下山访贤兴兵伐宋——孙立上山等希望抄一份底子，把我这原信寄回为盼。祝好萧军
01月28日