01月27日（土）
朝から轰沈。
相当寒い。
长田良治【1】氏や施【2】氏に会った梦を见る。
酸なし。
午前中煮洗场手伝ひ。
午前引き。
01月27日（六）
早上就一直在睡觉，相当冷。
梦中见到长田良治氏和施氏。
没有酸液，上午在煮洗场帮忙，上午就下班。

【注】
【1】长田良治：本名张良治，台南人，改日本姓名，记主台南一中同期同学。
【2】施：施性俊，台南人，记主台南第一中学校同期同学。