南屯佃人赖传旺来领家屋建筑费五百八十円，又代书料二十五円。

吕氏雨来商移归雾峰乎，仍住台中乎。

余劝其移归雾峰，因非[菲］律宾战局甚见紧逼，不久台湾上陆亦未可知，须先事预防也。

水来、西庚、纯锭一时余来商欲建筑三栋家屋於牛栏贡坑，以备不虞，将用竹百五十枝，请许其采伐，如其所请而许之。

德林[1]和尚持其佛教圣典抄来请斟酌，并商借家屋以作疏开之用，许以一新会[2]馆之附属小家屋三间借之。

晚会五弟，适垂珠之妻清秀引其次女香蕙[3]来访，香蕙往广东作看护妇，於本月三日归来，垂拱[4]亦至，他等去後余乃还。