蔡柏梁［梁］来，示以两日前许可共荣俱乐部配给米每月四斗（大斗）之购买帐，他云不论何时皆可购买蓬莱米大四斗，价十七圆四十钱，若在来米则稍贱云。
即使阿丁往购，运往灵山寺。
张万金来，告以采用为事务员，补助月给六十五圆（食费、手当【1】在内）。
往后楼会映雪、阿面、垂训，闻垂训身体检查为乙之第一种，于四、05月或将被召入营。
十一时余空袭警报，一时余解除。
天佑率其子奕元来，欲转学于雾峰国民学校，因疏开之故也。
五时余会春怀，同天佑被留晚餐。

【注】
【1】手当：てあて，津贴。