同林木、林春水朝餐，十时五十分往台中，林木将往台北受训练，以待时机将往南方也。

资彬来谓四日受敌机爆击，马死一匹、家禽十余只，家屋损害轻微，人幸无伤云云。

培英亦来言，其二子[1]在明治小学校，今回学徒疏开将迁往南投，其妻[2]欲随之同往，他意欲转学来雾峰，其妻不听，请余劝告。

参谋杉江少佐、中沟少尉、松井伍长四时来访，清水知事、竹内支社长、黄澄洲[3]编辑局长与之同来，导之往游莱园，飨之晚餐，以攀龙、夔龙、磐石为陪，九时余乃归去。