01月16日（火）
大学の事で迷ひ、朝教官室に行って东北になほし、そしてまたまよひ东京になほす。
今日も仕事もりもり。
午后は仕迂。
メチ公も感心にすヽんで仕迂をやる。
东北にのこり度き气持极めて大なり。
01月16日（二）
为考大学的事很犹豫，去了老师办公室说要改考东北大，但又想改回东大。
今天工作很顺利，下午做装填，爱把妹的也很认真地装填。
使我非常想要继续留在东北。