八时余空袭警报，【1】午后方解除，闻说台中驿前被扫射，幸无死者。
十一时往看攀龙、珠如，又看五弟、容［榕］纫，【2】俱避入防空壕二次云。
兰生忌辰，慈善会书记启东备办祭品，晚将祭余招待余及夔龙、文权［环］、清海、垂训、纯锭、绍江、钟正、金荃、启东计十名共飨之。

【注】
【1】《台湾新报》，昭和二十年01月16日，第一版，〈五机击坠、一机击破台湾各地に延约二百机来袭〉。
【2】容纫：陈榕纫，林阶堂副妣，生于1899年，又称台北奶。