本日休日出勤し改正案の整理をした。
14时烈火君を访れ事业の打ち合わせをやらうと思ったが汽车の手违いから驮目になり17时半逝去された乡友蔡晓山兄の葬仪に出席し彼の贫困救济として1千圆の香典をやった。
19时全聚德に于て烈火君に烤鸭の御驰走になりそこで京屋を入れて三人で仕事を相谈したが余り自分の提案を欢迎してくれず些か困惑した。
01月14日
星期日
今日放假，去公司整理改正案。
下午两点拜访烈火君，想与他讨论事业计画，但错过火车而未果，下午五点半出席乡友蔡晓山兄的葬礼，准备一千圆奠仪济助贫穷的他。
晚上七点烈火君请我吃“全聚德”的烤鸭，京屋兄也来，三人聊到工作，但我的提案不受欣赏，让人好生困扰。