七时半磐石同发永乐ホテル，无车可乘，步行至北门乃乘人力车，八时十八分发台北驿。
二等车无坐位之客二十余名，二时抵台中驿，即往看二哥，适许炳云【1】在焉，坐谈片刻即往中南驿乘车返雾峰。
内子往曾厝不在，攀龙闻余归，来问候。
刘明朝之妻双鸳［弯］【2】携幼儿邦雄【3】来访，余招之及天佑【4】同往莱园散步，余又与天佑往会五弟，晚方还，内子亦归。

【注】
【1】许炳云：毕业于1912年台湾总督府医学校第十一届，其医院在台中锦町。
（台大景福基金会编印，《国立台湾大学景福校友通讯录》，台北：该会，1992年，页四；
铃木辰三编，《台湾民间职员录》，台北：自刊本，大正十一年版，页一七九）
【2】双鸳：林双弯，又名雪子，为林仲衡次女，一九○三年生，台北第一高等女校毕业，育有四女一男。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四四五，刘明朝）
【3】邦雄：刘邦雄，刘明朝长子，1943年时四岁。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四四五，刘明朝）
【4】天佑：杨天佑，又名杨添财，杨水心之弟，1924年03月毕业于台北工业学校应用化学科。