九时半内子、攀龙、梅子【1】同乘自动车往台中，她等到秀眉【2】处，攀龙同余访野野宫［村］【3】宪兵分队长、下【4】检察官长、上田【5】法院长、陈炘、宫原【6】等处贺正，十二时余返雾峰。
以上是06日，误记为07日。
清水知事，立川、川口、舟津【7】三部长来受招待，以攀龙、夔龙、根生为陪。

【注】
【1】梅子：翁梅子，林根生的续弦，父为翁瑞春医师，台北第一女子中学毕业。
【2】秀眉：何秀眉，雾峰人，何添丁之女，赴日学裁缝，是林献堂夫人好友，在台中市锦町二丁目四十九番地开“シウビ（秀眉）洋裁研究室”，自任讲师，招收小、公学校以上学历者，分成四个月的速成科和六个月的研究科。
后嫁社口林家，在台中开太阳堂饼店。
（台湾新民报社，《民报家庭刊》，页七七）
【3】野野宫：野野村治作，1943年08月09日因转任台中宪兵队分队长，来和林献堂见面。
再本年06月13日为将转任台北宪兵队，来向林献堂辞行。
（林献堂着、许雪姬等注解，《灌园先生日记（十五）1943年》，台北：中央研究院台湾史研究所、近代史研究所，二○○八年，页二七五；
林献堂着、许雪姬等注解，《灌园先生日记（十七）1945年》，台北：中央研究院台湾史研究所，二○○九年，页一九三）
【4】下：下秀雄，1893年生，日本山形人。
1918年京都帝大独法科毕业，成为司法官试用人员。
1920年任京都地方裁判所、札幌地方裁判所检事，1921年调旭川地方裁判所，1923年任石卷区裁判所检事，翌年调仙台地方裁判所检事。
1928年为岐阜区裁判所检事，1931年为名古屋控诉院检事，1933年为高等法院检察官。
（新高新报社编，《台湾绅士名鉴》，台北：新高新报社，昭和十二年，页一六八〜一六九；
《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十九年，页二九五）
【5】上田：上田幸治，1894年生，日本山口人。
台北州立台北第一中学校、陆军士官学校、明治大学法律专门部毕业。
1920年任大阪地方裁判所检事代理，1922年任东京地方裁判所判事，1923年任台湾总督府法院判官，又转任台南地方法院判官。
1927年补合议部兼单独部判官，1932年任台北地方法院兼高等法院判官，1934年任高等法院高雄支部合议部部长，1936年任台北地方法院合议部部长、高等法院覆审部判官。
1940年任高等法院覆审部部长，1942年任新竹地方法院长。
（大园市藏编，《台湾人事态势と事业界》，台北：自刊本，昭和十七年，页八五）
【6】宫原：宫原武熊，1874年生，日本鹿儿岛人，一九○〇年爱知医学校毕业，一九○一年东京帝大医科大学选科毕业，一九○四年到德国留学，一九○七年起在奥国维也纳大学、德国柏林大学专攻眼科，1918年起到1924年在东京帝国大学传染研究所研究眼科细菌学，后在鹿儿岛、东京开业。
1923年获得东京帝大医学博士，1925年任台南医院眼科部长，1926年退职，从此到1927年在东京开业。
以后再渡台，在台中市新富町开宫原眼科医院，1933年12月与中部内台人共组东亚共荣协会，任评议员。
在台中期间曾任台中州州会议员、台中州州参事会员。
（谷サカヨ编，《昭和人名辞典‧第四卷：外地・满支・海外篇─台湾部》，页六六；
《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十九年，页一五一；
《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页三五五）
【7】舟津：舟津敏行，日本石川人，1935年东京帝大法律科毕业。
曾任铁道部建设改良课勤务兼运输课庶务系长、交通局副参事、铁道部勤务，1939年任交通局参事。
（谷元二编，《大众人事录：外地‧满支‧海外篇》，页四四）