朝11时元禧君と金源君を访问し今朝迄の株主会议の结论を报告し决裂の真にやむを得ざる由因を说いた。
中食后合礼行に行き饶君の30万圆の小切手を待ったが空しかった。
三连兄と色々语り合ってから张秋海君､元禧君と三人で18时の急行で北京へ归った。
23时顷我が家へ着けば谁も居らず门番の不埒な态度から喧哗し非常に不愉快だった。
午前1时过渐く高华里の姊さんの家に辿りつき夕食をとった。
何と不愉快な事の多い日であろう。
01月2日
星期二
早上十一点访问元禧与金源，对他报告股东会议的结论，说明不得不决裂的原因。
中饭过后到合丰行等饶君的三十万圆支票，但没等到。
与三连兄聊了许多后，与张秋海君、元禧君等三人乘晚上六点的快车回北京。
晚上十一点到家后，没人在，门房态度恶劣，大吵一架，心情不愉快。
过了一点总算到高华里的姊姊家去，用晚餐。
真是不愉快的一天。