磐石同余十时到总督官邸，会长谷川前总督，表惜别之意。

次到总督府会斋藤[1]长官、山内[2]警务局长、森田[3]文教局长、安住[4]秘书官等贺正，遇铃树[5]台东厅长。

次到宪兵队，仅投贺正名刺。

次到公会堂[6]午餐。

次到新报[7]社会坂口[8]社长、伊藤[9]主笔、罗[10]副社长、濑口[11]编辑局【长】、叶荣锺〔钟〕等。

二时欲会新总督安藤大将，往军司令部又到官舍，皆不遇。

三时同坂口等赴长谷川大将之茶话会於官邸，军官民出席者六、七十名，增田[12]台电社长代表述谢辞。

四时余散会後，即返永乐ホテル，许丙、[13]林呈禄、[14]张灥生来商明午招待前总督诸设备。

去後万俥乃至，买海鱼三斤余，每斤二十一円，将以作明日之用也。

西北风稍强，天气寒冷，与磐石饮酒，九时休息。