磐石同余十时到总督官邸，会长谷川前总督，表惜别之意。
次到总督府会斋藤【1】长官、山内【2】警务局长、森田【3】文教局长、安住【4】秘书官等贺正，遇铃树【5】台东厅长。
次到宪兵队，仅投贺正名刺。
次到公会堂【6】午餐。
次到新报【7】社会坂口【8】社长、伊藤【9】主笔、罗【10】副社长、濑口【11】编辑局【长】、叶荣钟［钟］等。
二时欲会新总督安藤大将，往军司令部又到官舍，皆不遇。
三时同坂口等赴长谷川大将之茶话会于官邸，军官民出席者六、七十名，增田【12】台电社长代表述谢辞。
四时余散会后，即返永乐ホテル，许丙、【13】林呈禄、【14】张灥生来商明午招待前总督诸设备。
去后万伡乃至，买海鱼三斤余，每斤二十一圆，将以作明日之用也。
西北风稍强，天气寒冷，与磐石饮酒，九时休息。

【注】
【1】斋藤：斋藤树，一八八八～1949年，日本千叶人。
1912年第一高等学校英法科毕业，任千叶县立大多喜中学校教谕。
1916年高等文官考试及格，1917年东京帝大英法科毕业，在东京府、群马县服务后，历任奈良、富山、埼玉、静冈各县知事，1923年为警视总监。
之后来台任总务长官，任期自1940年11月27日～1945年01月06日。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十九年，页一；
《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页一七一）
【2】山内：山内逸造，1894年生，日本岐阜人。
1922年高等文官考试行政科及格，同年毕业于京都帝大法律科，之后一直在日本内地任职，1942年07月任台中州警务局长。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四○五；
《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十九年，页四八）
【3】森田：森田俊介，1899年生，日本福冈人。
1924年东京帝大法学部毕业后，旋任台湾总督府内务局属，1926年任大屯郡守，1927年任台北州警务课长，1929年任府警察官及司狱官练习所教官兼府事务官警务局警务课勤务，同年底任总督府警务局理蕃课长。
1932年任警务课长，1936年任新竹州内务部长，1939年台北州内务部长，12月任府文教局学务课长，1941年任台中州知事，1944年03月期满。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页三九八；
谷サカヨ编，《昭和人名辞典‧第四卷：外地・满支・海外篇─台湾部》，东京：日本图书センター，1987年，页六八）
【4】安住：安住义一，1889年生，日本佐贺人。
1911年海军兵学校、炮术学校高等科毕业，翌年任海军少尉。
1914年海军水雷学校毕业，1919年为第十一艇队艇长，1922年任吹雪驱逐舰长兼海军水雷学校教官。
1926年任桐驱逐舰舰长，1929年任横须贺防备队水雷长兼分队长、横须贺海军工厂机雷实验部部员。
1930年补严岛副长，1931年任横须贺镇守府，1935年补第一扫海队司令，11月任海军大佐，补大凑防备队司令。
1937年冲岛舰长，12月补大阪地方海军人事部长，1940年横须贺镇守府附，12月转任台湾总督秘书官。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页二；
《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十九年，页一）
【5】铃树：铃树忠信，日本栃木人，东京帝大毕业，高等文官考试行政科及格。
1944年02月～1945年07月，任台东厅厅长。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十九年，页九；
台湾省文献委员会编，《重修台湾省通志．卷八职官志．文职表》，南投：台湾省文献委员会，1993年，页三○五）
【6】即今台北中山堂。
1928年日人为纪念日皇裕仁登基，拆除清代钦差行台，于原址筹画兴建台北公会堂。
1932年动工，1936年完成，历时四年，耗费九十八万日圆。
战后公会堂改为中山堂，台湾地区的受降典礼即在此举行。
此外，公会堂的主要功能之一即为召开国民大会，并成为政府及各界举办重大集会之空间。
1992年列为二级古迹。
（李瑞宗，《台北植物园与清代钦差行台的新透视》（台北：行政院农业委员会林业试验所、南天书局，2009，序Ⅱ～Ⅲ）〈中山堂介绍〉，台北市中山堂管理所网站http://www.csh.taipei.gov.tw/cgi-bin/，二○○九／六／十一）
【7】新报：1944年04月01日所存台湾的六大新闻社，即《台湾日日新报》、《兴南新闻》、台中的《台湾新闻》、台南的《台湾日报》、高雄《高雄新报》、花莲港《东台湾新报》，以《台湾日日新报》为中心，合并为台湾新报社，六报社中除《日刊食粮新闻》外，合刊为《台湾新报》，战后为国民政府接收，改为《台湾新生报》。
（向山宽夫，《日本统治下における台湾民族运动史》，东京：中央经济研究所，1987年，页一八六）
【8】坂口：坂口主税，1899年生，日本熊本人。
1923年03月毕业于东京帝大法学部政治学科，同年12月高等考试行政科合格。
其后历任凤山郡守、新竹州教育课长、文教局社会课长等职。
1929年01月任府金融课长，后任台南州和台中州之警务部长，1933年10月任府保安课长，1936年任高雄税关长，1939年为台中州内务部长，翌年任府事务官，1941年05月出任高雄州知事。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页一七四；
大泽贞吉编著，《台湾关系人名簿》，横浜：爱光新闻社，1959年，页八一）
【9】伊藤：伊藤金次郎，《台湾新报》副社长兼主笔。
曾在台湾担任记者两年，著有《台湾欺かさず记》（《台湾不可欺记》，见证一九四四～1945年日本与台湾的“分离纪录”。
全书共分五章，一、台湾岛国际小史；
二、历任总督脸谱；
三、民族之抗议；
四、新生胎动；
五、军阀、官僚、民间人。
二○○〇年由财团法人日本文教基金会编译、文英堂出版社出版，共二五二页。
据编译简介，伊藤是一位具反战思想的人，“本书对于了解日据时代的日本统治作为，颇有助益，另在填补台湾于战争前后空白的历史，有很高参考价值。”）
【10】罗：罗万伡，号半仙，一八九八〜1963年，南投人。
1919年日本明治大学法学科专门部毕业并入同校高等研究科，于1922年毕业，1924年赴美，1928年美国宾州大学院政治科毕业，回台后组织株式会社台湾民报社，任专务及营业局长。
1930年《台湾民报》改称《台湾新民报》，1932年04月15日由周刊改为日刊，是日治时期台人唯一的喉舌报。
战后被选为台中县参议会参议长，又被选为国民参政员，1948年参加立法委员竞选亦当选，他同时也任国民党台湾省党部执行委员。
在事业上，自1947年即任台湾人寿保险公司董事长，1952年任台湾银行常务董事，1955年任彰化银行董事长，1957年为台湾水泥董事。
1963年赴日参加中日合作策进会时病逝东京。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四三二；
国史馆编，《国史馆现藏民国人物传记史料汇编》，第九辑，台北：国史馆，1993年，页五二七〜五三○）
【11】濑口：濑口正央，《台湾新报》编辑局长。
（林献堂着、许雪姬编注，《灌园先生日记（十六）1944年》，页一四六）
【12】增田：增田次郎，1868年生，日本静冈人。
曾任后藤新平秘书，1915年当选众议院议员，1928年任大同电力株式会社代表取缔役社长，1938年被推为社团法人电器协力会长，1939年任日本发送电株式会社总裁，1941年就任台湾电力株式会社社长。
（《会社银行商工业者名鉴》，昭和十八年，页四九；
《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页三六六）
【13】许丙：一八九一～1963年，台北淡水人，台湾总督府国语学校国语部毕业。
1916年担任林本源总事务所第一房庶务长，1918年任淡水信用组合理事。
1920年被任命为台北市协议会员，1927年被任命为台北州协议会员，1930年任台湾总督府评议员，1945年获选为日本贵族院议员。
活跃于商界，手腕灵活，政商关系良好。
战后于1946年02月以参加｢台湾独立事件｣之嫌疑被捕，翌年07月被判有期徒刑一年十个月。
1950年出任台湾省主席吴国桢之省政府顾问。
（许雪姬，〈许丙先生年表〉，收入许伯埏着、许雪姬监修，《许丙‧许伯埏回想录》，台北：中央研究院近代史研究所，民国八十五年，页一八三～一八五）
【14】林呈禄：一八八六～1968年，桃园大园人。
一九○八年04月毕业于台湾总督府国语学校国语部，二年后普通文官考试得第一名，担任台北地方法院统计主务。
1914年辞职到日本明治大学研究。
1917年02月赴湖南省立政治研究所任教授，翌年07月辞职，回到东京后全心投入台湾的民族运动。
1923年治警事件时被判刑。
自1920年起担任《台湾青年》杂志社干事，《台湾民报》成立，任专务取缔役兼主笔，一直到《台湾新民报》改为《兴南新闻》为止。
皇民奉公会成立后，担任皇民奉公会文化部长，改名林贞六。
战后，曾任东方出版社社长。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页三二五）