午后三时半のバスで徐清吉君と台南へ出驱けた。
运恶く旧和顺で故障したので新和顺迄步いた。
幸にここで伡を拾うことが出来たので、二人で台南市に乘り迂んだのである。
台南に着いて先づ郭水潭君に会ひに行ったが、不在であった。
それで黄奇珍兄を访ねたが密［蜜］柑を出したので旨く三个も食べた。
それから一绪に出驰けて复兴石屋で徐君の令尊の墓碑を注文したり、清玩堂表具屋へ行って轴物の出来を见たりした。
然しこの善良なる主人は出征したので、自分の大切な轴は未完成のまゝだった。
そこで徐君と别れた后、郭水潭君をも诱って黄奇珍兄と林朝辉义兄の御驰走になった。
义兄には始めての男儿出生で今日はその满月祝をしてゐたのだ。
そこを辞してから松竹食堂へ赴き、昔の氛围气でも味はうと思ったが、とうとう鲋三、四尾だけ食ってから引き上げた。
それから三人连れて三和商工に赴いて徐清吉君と落ち合った。
ここで清谈したり围棋したりして后、自分だけは徐清吉君と共にここに泊まることになった。
坐下午三点半的巴士，和徐清吉君到台南去。
运气不佳，车子在旧和顺故障了，就步行到新和顺，幸好遇到了人力车，两人就干脆一直坐到台南。
到达后，先访郭水潭君，不在家；
再访黄奇珍兄，他拿出橘子，很甜，吃了三个；
随后一起到复兴石屋订制徐君令尊的墓碑。
然后到清玩堂裱具店看看挂轴的裱褙，这位善良的老板被召出征去了，我珍贵的挂轴还未完成。
在此和徐君分手后，邀了郭水潭君，和奇珍兄到林朝辉内兄处作客，因为今天是内兄长男的满月宴。
之后又到松竹食堂去，想回味一下以前的气氛，结果只吃了三、四条鲫鱼后就走了。
然后三人到三和商工和徐君会合，一番清谈、围棋之后，我和徐清吉君就在此过夜。