垂训来商欲用坑口及柳树湳之土地计甲余，以种落花生，盖恐明年无油可食也，赞成之。

其母映雪、阿面，其嫂阿雨亦至，今日是其父忌辰也。

攀龙、珠如亦至，杂谈一时余。

南街嫂昨日归自灵山寺，近午往会之。

长工卢阿丁托金荃要请月给非六十円不可，现在三十八円不足用云云。

与内子商量，决定一月起与之五十円。

五弟使王杰〔杰〕夫来，言二十日同往台中受赖振英[1]之招待，他已数次来商期日也，许之。

陈东海来谓大甲郡沿海之田，当局命灌水以防敌军上陆也，若然，明年一期之收获定必减少。