今朝からどんよりとした天气になったし、午后から强い北风が吹き始めた。
夏雄母子は朝辉义兄の长男出生の祝ひに、今朝から台南へ行った。
夕方顷、患者も少くなったので久し振りに雪芬の墓参に行った。
冬らしい杀风景な野原であるが、雪芬の墓だけは屹然とひかってゐた。
围りには百日草さへ笑いて清净な墓域は实に美しかった。
おまけに北风は油肥工场の胡麻の香を送って、如何にも雪芬生前の望みがかなった样であった。
今早开始天气已变得阴沉沉的，下午开始吹起强烈的北风。
夏雄母子回台南去祝贺朝辉内兄的长男的出生。
傍晚，患者少了，就去拜雪芬的墓园。
冬日肃杀的原野景色中，只有雪芬的墓屹然亮丽，四周开满了百日草，清静的墓园看起来很美。
加上北风吹过来油肥工场的胡麻香气，就像雪芬生前的愿望已实现的样子。