今朝、新任の州卫生课长の接见式に赴いた后、木山助役を访ねて电话施设の印を捺して下れた。
不寒不暑、良天候が续くと气も晴々になる。
决战下にこんな惠まれた时间と空间があるとは一寸考へられない。
今、アメリカの攻击目标はマリヤナから东京地方、成都から九州地方に向ってゐる。
そして全势力を举げてフィリッピンの突破作战に耽けてゐる。
この分なら当分の间、台湾は安泰と见ていいのである。
昨日、将军へ行った时、赤木校长が油气がなくて困ると云ったので今日、胡麻油を八本进呈した。
即ち校长には二本、残りは他の先生达に各一本分けて贳ふことにした。
肥［脂］肪が缺乏してゐる折柄、剩余油として油肥会社から贳った分を多少なりとも御岁暮になれたら喜ぶだらうと思ふ。
晚には久し振りに暗い町へ出て见た。
谢得宜君を访ねたが不在だった。
而し后で时计屋に［で］出会ったので一绪に池田凯夫君を访ねた。
台南州会议员の补缺选举の话が出たが、余り气乘りは【し】なかった。
今天早上参加新任州卫生课长的接见式后，访木山助役，请他在电话设施文件上捺印。
不冷不热的好天气持续下去，精神也很开朗。
决战下想不到有这么好的时间和空间。
现在美国的攻击目标是从马利亚纳攻击东京地方，从成都攻击九州地方。
加上以强大军力，集中于菲律宾的突破作战。
由此看来，这一段时间里台湾应该是平安没事。
昨日到将军去时，谈话中赤木校长说到欠缺脂肪很糟糕，所以今天带了八瓶麻油相赠，亦即校长两瓶，其他老师们各分一瓶。
在缺乏脂肪的时候，从油肥会社分到的剩余油，多少也算是年终礼物，受赠者必定很高兴吧！
晚上，难得到没有灯火的暗街走走，访谢得宜君，不在；
之后在钟表店遇到了，就一起到池田凯夫家拜访，谈到台南州会议员的补缺选举，但我对此事提不起兴趣。