ほんとに冬らしく寒くなった。
急に寒くなった为めか非常に冷【た】く感ずる。
この天候の为めに患者も非常に减った。
それで久し振りに油脂［肥］工场へ行って见た。
喧まし屋の广田朝一君が出なくても割合に能率的に仕事をしてゐる。
もう一周间位で胡麻もお终ひ［り］になる。
今年は意想外な成绩を得たのはやはり战争のお荫である。
实に战争は急速に人间の运命や国家の运命を决定するものだ。
天气真的是冬天应有的样子。
因突然变冷，故格外感到冷。
这种天气下，患者就减少了许多。
久未来油肥会社看看，吹毛求疵的广田朝一君即使不在，工场作业也是有效率地进行着。
再一星期，原料胡麻将用完了。
今年意料之外的好成绩，这也是托战争之福。
事实上，战事可以急速地决定一个人的命运和国家的命运。