东京第7次空袭

本日为余六十四岁之生日，来祝贺者：攀龙、犹龙、云龙（犹、云昨日归自台北，宿台中资彬处）、珠如、博正、素贞、映雪、垂芳、秀霞、容〔榕〕纫、阿薇、夔龙、阿呆、津梁、乐子、轻烟、婉如、坤山、金荃、天佑、绍江、添才、瑞麟、启东、资彬、双眉、练〔炼〕石、苏树子信雄、申甫、来儿、磐石、纯锭、梅子、洪氏、克纯、[1]瑞腾、宝莲、克恭、蕴白、西庚、杰〔杰〕夫、五弟、嘉友、水来、宝书、坤海、垂拱、秀丽、文权〔环〕、世禄、万生、春怀、士英、垂胜、阿吻、阿面、垂训，计五十八名。

阿面、垂训宴会后四时余乃来，就中素贞、容〔榕〕纫、瑞麟、双眉、来儿、洪氏、克恭、世禄、阿吻、阿面、垂训不参加宴会也。

云龙三时余之汽车往台北。

犹龙往南投视察华银支店，八时余还。

晚来降雨更大，寒气袭人。