中食潮君夫妻来处、今日三周间の训练に出发するので简单に壮行会を催した。
割合愉快に别れた。
夜归れば17时顷上海から路小姐が来访された由きき大变怀しく思った。
然し住所も残さず徒らに三年前丁度大东亚战争勃发直后彼の女と郑红小姐と上海のダンスホールで踊りしあの日が思ひ出されて感慨无量である。
彼女は结婚したかどうか分らず得に郑小姐がどうなったかききたかったなのに……天津から态々自分を访れて会へずに残念だった。
12月6日
星期三
中饭时潮君夫妇来办公处，今天开始要出发去为期三周的训练，为此举办简单的送别会。
愉快地道别。
晚上回到家，才知五点左右路小姐由上海来访，让人觉得十分怀念。
但连地址都没留，想到三年前大东亚战争刚爆发时，与她和郑红小姐两人在上海舞厅一起跳舞的日子，感慨万千。
不知她是否结婚没，而郑小姐又过得怎样。
从天津特地跑来找我却没碰到面，真是遗憾。