早くも师走に入り后一ヶ月で更に年が一つ增えようとしている。
14时亚洲会馆へフィリピン冲海战のニュース映画を见に行き苛烈な战斗下日本の神风队が一人一人粉骨碎身して体当りを敢行し悠久の大仪に殉じて行く姿を见て深き感铭を受けた。
16时顷李时权君来访华中间货车に关し工作方依赖され退社后一绪にパラマントでお茶を饮み乍ら色々语り合った。
夜天津から金源君来访色々事业经营の相谈を持ちかけ1时间余恳谈した。
夜藤田君が金川君を伴ひ家に来访、华北经济の现况并战况の现段阶に关し色々语り合った。
12月1日
星期五
进入12月，只剩一个月就又要多添一岁了。
下午两点到“亚洲会馆”看菲律宾海战的记录片，在激烈的战斗下，日本神风特攻队一个一个粉身碎骨、以身报国的行为让我感受至深。
下午四点李时权君来访，他托我帮忙华中间货车一事，下班后到“派拉蒙特”(Paramont)喝茶聊天。
晚上金源君从天津来访，讨论许多事业经营的事，商量了一个小时。
晚上藤田君陪金川君来访，聊到华北经济现况与现阶段的战况。