11月30日（木）
昙
すごく寒し。
午前中酸不足の为、本作业たる硝化なくして、运搬のみ、一时雪降る、山の上なる防空壕には入ったが寒かった。
会食所でも我慢ならず十六工场へ行ってあたる。
午后运搬、定时でかへる。
仕迂のとき、落ちてすった足のきずがはれて痛むこと甚だし。
夕食后おかずのいわしの骨をやいて食ふ。
11月30日（四）
阴
极为寒冷。
上午因酸液不足，正式作业取消硝化，只做搬运，一时降雪，进入山上的防空壕还是冷。
去餐厅还是冷得受不了，只好去十六工厂。
下午搬运，准时回家。
装填时，东西掉下来砸伤脚非常痛。
晚餐后烤沙丁鱼骨当零食吃。