11月18日（土）
晴
①今日も五时起床して、マラソンをやる。
相当长いコースだったが皆元气一杯にエッサエツサ、ワッシヨイワッシヨイとやる。
户每にさむさうに户あけ、我等を见送る颜や朝まだき街、御空には宵の明星一つ。
★志波姬の伊藤さんに诗のやうなハガキをかく。
本日强绵の仕迂で目、ほゝ两手のひりひりと痛いこと伙しい。
夕方废酸场上に行く。
その寒いこと。
定时でかへる。
中目どぶにどっぺり大笑ひ。
果子の配给あり。
11月18日（六）
晴
①今天也是五时起床跑马拉松。
虽然跑的路线相当长，但大家都是精神抖擞地边跑步边答数。
每一户都感觉很冷却打开窗户，目送我们的脸庞与天蒙蒙亮的城市，空中还留有夜晚一颗闪亮的星。
★志波姬的伊藤写了如诗一般的明信片给我。
今天装填强棉，眼睛、和几乎两手很多地方都在痛。
傍晚去废酸场。
很冷。
准时回家。
中目掉到水沟里，大笑。
有配给点心。