13时顷川上课长（二人の子供を连れて来た）を自宅に招待した。
吴姐夫と姊、沙兄も来られた。
先づ吴姐夫の部长のポスト运动援助方要请した。
次に启新目下最大の恼みたる潮嘱托の个人的行动に对する不满を全部暴いた。
そして大使馆の启新に对する最近の措置の再考方要望した。
川上课长は终始笑颜で率直に人物の不适を认め考虑することを约した。
斯くして16时顷极めて和やかに别れた。
17时顷日铁矿业の常务理事平山泰氏の来访があった。
北京滞在の极めて短时日の上多忙な身に拘らず寸暇をさいて御来访下さって感激した。
色々な问题を语り合ひ18时过归られた。
それから沙兄と袁总理に会ひ今日の川上课长との会见颠末の经过を报告した。
今日は何故か非常に嬉しく特に川上课长が非常に自分に好意を寄せてくれて嬉しかった。
夜沙兄と六芳斋へ行ってとった。
11月12日
星期日
下午一点招待川上课长(他带了两个孩子前来)来家里做客。
吴姊夫与姊姊、沙兄也来了。
先请他帮忙吴姊夫部长职位一职，其次把启新目前最大的烦恼──对潮嘱托个人行动问题的种种不满全盘托出。
之后请他重新考虑大使馆对启新近来的处置。
川上课长始终脸上带笑，率直地承认人选不当，并约定将重新考虑。
到了下午四点在一团和乐中送走他们一行人。
下午五点日铁矿业的常务理事平山泰来访。
北京短暂匆忙的行程中还抽空前来，让人不胜感激。
聊了许多问题，过了六点回去。
之后与沙兄与袁总理见面，报告今日与川上课长会面的经过。
今天不知何故，非常开心，特别是对川上课长对我的好意感到相当高兴。
晚上与沙兄到“六芳斋”。