11月11日

衡阳上空中日大空战。我方侦察到日军侵华总头目烟俊六元帅本日晨由汉口飞衡阳的情报（烟俊六由汉口飞衡阳行踪见下条）。第14航空队于晨6时（比通常出击的时间提早）从芷江派出野马式战斗机20余架至衡阳上空截击烟的座机，日方为保卫烟的安全，从衡阳机场派出50架东条式战斗机与我野马式战机进行空战，结果日机被击落17架，我机被击落2架。接着第14航空队又从芷江基地派出鲨鱼式战斗机12架增援，时大空战已结束，日本剩下的30多架东条式飞机刚降落在衡阳机场上加油或检查弹伤，我鲨鱼式战机即轮番俯冲投弹射扫机场，日机18架起火，另7架被炸损，炸死机场日军百余人。烟俊六躲进机场地下室直到当晚7时才从机场地下室爬出来，驱车至衡阳市区视察第20军司令部。（对于此次我军出色的大空战，重庆《大公报》战地记者朱民威写了详细报道，刊于该报12月18日第2版）

△日军元帅烟俊六由汉口飞南岳。侵华日军总司令烟俊六元帅为传达日皇御赐敕语（拟提升冈村宁茨为中国派遣军总司令）和调解冈村宁茨与横山勇之间的意见分歧，由汉口飞衡阳转南岳。本日晨6时，烟俊六偕幕僚多人分乘军用侦察机由汉15出发，衡阳日军空军派出50架东条式飞机迎接护送，遭遇我空军截击，烟座机侥幸于7时50分降落衡阳机场，受到日军第五航空军司令官下山琢磨中将的迎接，并立即躲人机场地下室，听取下山的汇报。原定中午11时视察第20军司令部，因中、日空军在衡阳上空激烈空战，烟一直龟缩在地下室直到晚7时，才驱车前往已成废墟的衡阳城，受到第20军司令官板西一良和第68师团长堤三树男的迎接，并听取汇报。当晚23时去南岳，0时50分到达，受到冈村宁茨大将及幕僚的迎接，当晚住南岳“迎宾馆”（原湖南省政府招待所旧址。）烟在日记中写道：“灯光昏暗，充满战场气氛。”