11月5日（日）
雨
昨夜天ぷらを食ひすぎて、腹をこはして轰沈。
午前中空袭警报なる。
どうせ来ないだらうと见溢びってか、寮には防空壕なし、从ってふとんの中に退逃するのだ。
午
前
后一年生の志波姫より持って来たとてもちをやきくふ。
そしてまた轰沈。
11月5日（日）
雨
昨晚炸物饭吃太多，吃坏肚子就先去睡了。
上午响起空袭警报。
觉得反正不会真的来轰炸，宿舍也没有防空壕，就只有躲进棉被里。
下午把一年级生从志波姬带回来的麻糬烤来吃。
然后又睡着。