1944年11月04日

（文中的我为威妮弗雷德·A·史迪威）

上午，由于天气原因我们很晚才起飞。但我们终于靠近了卡梅尔。

当我们飞过萨利纳斯谷地美丽的原野并感受到它宁静的气氛时，史迪威将军开始哼起了曲子。他离家乡越来越近了。

我们在卡梅尔上空绕了一圈，以便让他俯瞰一下他的家园——世界上他最热爱的地方——他把身子向后一靠，叹了口气。

我担心，他的心里、头脑里装满了事情，他能休息吗？