朝宝信へ行って通帐を贳ひ色々商况を恳谈した。
14时顷刘会长来访､色々门头沟に于ける白鸟との纷争の经纬を听取した。
15时顷中平大佐と潮君来处、色々警备问题を恳谈した。
夜我军兄と平山样を六国饭店35号に访れ色々语り合った。
そして烈火君の六合坊に于ける烤鸭子の招宴に行った。
京屋君が出たらしく、烈火君が确かめて来て三人で非常に喜んだ。
宴后早速彼を连れ狱中生活と事件の经纬をきかされた。
自分の微力を尽した结果不起诉になり得て自分としては非常に喜んだ。
そして祝贺の为に昔の如く三人で睦まじく麻雀をやった。
到头彻夜した。
11月4日
星期六
早上到宝信拿存折，认真聊及许多商场现况。
下午两点刘会长来访，听他说明门头沟与白鸟的纷争、经纬。
下午中平大佐与潮君来处里，恳谈警备问题。
晚上与我军兄到六国饭电35号拜访平山先生聊了许多。
尔后前往烈火君在“六合坊”举行的烤鸭宴会。
京屋君听说被放出来了，烈火君确认此事后三人高兴极了。
宴会后马上带他过来，听他讲起狱中生活与事件始末。
略尽微薄之力换得不起诉的结果，让我非常高兴，为庆祝，与三人如以前一样和乐地打麻将到天明。