晚には长荣中学の教官の欢迎会を【に】行かずに广田朝一君を访ね、徐清吉君とそこで米粉を食べ围棋を乐し（ん）だ。
归ってから李君晰君に油肥会社の现况を报告し、会社の成长と共に阵营を强化する必要を说いた。
总理
〇〇〇
庶务
徐清吉
工务
广田朝一
会计
苏
新
即ちこの三头の马を御し得る人が总理になって贳へば会社の前途は洋々たるものだ。
会社が顺调になると剩余油が几分が出来たので、左记の诸氏に少々赠呈して、お互に油气分を分け相［合］ふことになった。
宗原宽、
郭水潭、
黄平坚
黄百禄、
黄振声、
王金河
吴嘉思、
林朝辉、
黄作仁
郭维藩、
黄尔昭、
林
靴
石锡纯、
曾
对、
水上明
吴
水、
侯
化、
三姨两姑
この前、一寸思い付いたことには、自分は吴姓で医者である故に“大道公”と自称し、それに妻は“妈祖婆”と同姓で同日に生れた上に、今度生まれた夏雄は“王爷生”の04月26日生れであったことだ。
晚上，长荣中学教官的欢迎会，没去参加，而去拜访广田朝一君，和徐清吉君一起在他家吃米粉，下围棋。
回来后，向李君晰君报告油肥会社的现况，公司的成长，并说到强化阵营的必要。
总理
〇〇〇
庶务
徐清吉
工务
广田朝一
会计
苏
新
由能够驾御这三头马的人当总理，则会社的前途发展可期。
公司的生产顺利进行，则多少会有剩余油，赠送一些给下列人士，相互尝些油气氛。
宗原宽、
郭水潭、
黄平坚、
黄百禄、
黄振声、
王金河【1】、
吴嘉思、
林朝辉、
黄作仁、
郭维藩、
黄尔昭、
林
靴、
石锡纯、
曾
对、
水上明、
吴
水、
侯
化、
三姨两姑。
以前想到一件事很有趣，我吴姓，又是医生，故自称“大道公”；
妻和“妈祖婆”同姓，并且同日生；
加上新生的夏雄是“王爷生”【2】04月26日出生。

【注】
【1】王金河（1916-
）：台南县北门乡人，为吴新荣就读日本东京医专之学弟，并娶吴新荣之内妹毛碧梅为妻，二人曾于同期担任台南县参议会参议员。
在北门乡开设金河医院。
曾任北门乡长、北门乡农会理事长、台南县参议员。
并担任基督教芥菜种会所设之乌脚病免费诊所主任医师，亦被称为“乌脚病患之父”。
曾获第二届“赖和医疗服务奖”、“北美洲台湾人医师协会医疗服务奖”及第七届“国家医疗特别贡献奖”
【2】王爷生：即五府王爷诞辰。
“王爷”指的是五府王爷，其受敕封为代天巡狩五府千岁，故又称“千岁爷”或“府千岁”。
台湾的王爷庙主要奉李、池、吴、朱、范五位王爷，五府王爷生日分别为：李府千岁04月26日，池府千岁06月18日，吴府千岁09月15日，朱府千岁08月15日，范府千岁04月27日。