1944年10月31日
星期二 阴
清晨外出散步，顺便购买鸡蛋数只，充早点之用。蛋价每只高涨一元，成为每只十一元，其他物价亦多在上涨中。近日公共汽车已从单程十五元突涨至四十元，长途公共汽车从每百公里四元半涨至九元。稳定数月的物价又将波澜再起矣。
晚饭后与公琰、铸秋同访鲁白纯。淑本来言，伊不愿在招商局工作，决意到某外国大使馆去做翻译员。女子职业的去就有许多理由非男子所能想得到的。