朝7时15分の特急で母、淑英、三人の子供に陈姐夫を伴ひ天津向出发しようとしたが交通遮断に会って间に合はず8时45分で行った。
母と玛莉、璃莉は陈姐夫に金源君宅に案内させ、自分と淑英、宗仁は构内食堂で中食をとってから天津より普通列车で17时唐山着、早速工厂に迎へられて杜管理、刘管理に会ひ更に袁总理に潮嘱托に关する中西少佐との会见谈を精しく语ってやった。
更に工厂、总事务所、北京弁公处の组织案も提议した。
夕食工厂でとってから疲れてゐるので早く寝た。
10月30日
星期一
本欲与母亲、淑英与三个孩子，在陈姊夫的陪伴下搭乘早上七点十五分的快车出发前往天津，但因交通中断没赶上，只得搭上八点四十五分。
母亲与玛莉、璃莉在陈姊夫的带领下前往金源君他家，我与淑英、宗仁，则在车站内的食堂用过中餐后，从天津搭普通车于下午五点抵达唐山，立刻被接到工厂与杜管理、刘管理会面，更与袁总理详细报告与中西少佐会面时讨论到潮嘱托的细节。
并提议工厂、总事务所、北京办公处组织案。
晚上在工厂用餐，因疲惫早早就寝。