丽玉本年十四岁，自九月十四日来作女中。

昨日感冒使医者为之治疗，本朝其姊秀玉来导之归去静养。

使用人於一月升月给，本日又再升坤山十円（内共荣会五円），金荃十五円，天佑五円，阿丁五円，瑞麟十円（内共荣会五円），雨霆四円，阿鄙三円，阿巧、阿鸯各二円，金荃之额较他人独多，盖为自来之月给较少也。

阮阿枫来访其大挗〔姨〕，余与之坐谈数十分间，五时余乃返彰化。

士英来请明日午後赴其孙坤南之结婚宴，许之。