1944年10月14日

中国的分裂是日军获胜的主要原因。
这并不是中国军队的战斗力问题。
毛泽东认为敌人的胜利是削弱蒋介石力量的一个因素。
不论是军事的失利，还是反法西斯斗争这样的因素，都不能使中共主席放弃他的分裂政策。
这种分裂是中国不祥的现实。
而且这种分裂显然有利于日本军国主义者。
毛泽东分裂民族统一抗日的政策无异于为日本增加了几十个打中国的师。
毛泽东认为，只要蒋介石在前线打胜仗，他的政策就受到威胁。
因此，无论如何也要削弱蒋介石，这就是中共领导所采取的政策的实质。
让日军占领中国土地、烧毁中国城市去吧！
毛泽东自称共产党员。
可是，难道一个共产党员能促使别人占领自己的国土、劫掠自己国家的财富吗？！他并不希望组成紧密团结的抗日统一战线。
他明知这是一支有生力量，但是宁愿让蒋介石一方去与日军为伪军作战。
他自己的抵抗不过就是打打游击而已。

【注】
许多说法认为：
本日记系弗拉基米洛夫的儿子尤里·弗拉索夫和苏共中央国际部或苏共中央对外联络部编撰伪造。
据称内容在资料来源下加入了相当部分的杜撰和修饰。
即便如此，也可以抱着审慎的态度从日记内容中获取一些其他信息和思路。