唐山工场の石炭饥馑は愈々急を告げ今日中西少佐并大使馆商工课に紧急对策を要请した。
11时顷开滦北京事务所に永井所长及朝川氏を访れセメントと石炭のバータに付恳谈した。
夜引越の整理で又しも2时过になった。
10月11日
星期三
唐山工场煤炭短缺的情形愈加告急，今天紧急拜托中西少佐与大使馆商工课商量对策。
十一点左右造访开滦北京事务所，与永井所长与朝川氏恳谈水泥煤炭交易之事。
晚上整理行李到午夜两点。